焦点大片 · 日语原声 / 中文字幕
哥斯拉-1.0
战后废墟上的日本，一名饱受创伤的飞行员在巨兽登陆时被迫重新拿起责任。山崎贵执导，特摄与人情并重，蓝光中字已上线。
焦点大片 · 吉卜力 · 中文字幕
你想活出怎样的人生
宫崎骏时隔十年回归长片。少年牧真人跟随会说话的苍鹭走入废弃华厦，在战争阴影与奇境之间寻找失踪的母亲。
焦点大片 · 是枝裕和 · 中文字幕
怪物
坂元裕二编剧，是枝裕和执导。一场校园风波被拆成母亲、教师与孩子的三重视角，温柔而锋利，字幕校对至院线版本。
最新上线
查看全部完美日子
2023 · 剧情 · 日语中字
怪物
2023 · 剧情 · 三重视角
铃芽之旅
2022 · 动画 · 新海诚
哥斯拉-1.0
2023 · 灾难 · 特摄复兴
月之影
2024 · 爱情 · 北海道取景
北海的信
2024 · 文艺 · 往来书简
深夜食堂：再会
2024 · 剧集 · 温暖小品
京都推理笔记
2024 · 悬疑 · 古都谜案
无人知晓
2004 · 剧情 · 是枝裕和
情书
1995 · 爱情 · 岩井俊二
小偷家族
2018 · 剧情 · 金棕榈
告白
2010 · 悬疑 · 中岛哲也
热门推荐
猜你喜欢分类频道
中字热播榜 TOP 10
- 01千与千寻热度 982万9.4
- 02你的名字。热度 867万8.9
- 03情书热度 741万8.8
- 04完美日子热度 690万8.7
- 05小偷家族热度 652万8.7
- 06入殓师热度 618万8.8
- 07告白热度 574万8.6
- 08哥斯拉-1.0热度 533万8.6
- 09怪物热度 498万8.9
- 10东京物语热度 461万9.2
专题合集
影视资讯
第47届日本电影学院奖揭晓，话题作与老将同台
哥斯拉-1.0 与若干小成本文艺片同时入围，颁奖礼当晚的中文字幕速递将在站内资讯栏同步整理，方便影迷对照片单回看。
是枝裕和新片进入后期，家族题材再探都市缝隙
导演近日接受采访时谈到对白节奏与孩子视角。中文字幕组已开始收集官方术语表，确保日后上线时人名与职场称谓统一。
吉卜力美术展巡回到站，经典分镜与中字对白对照
展方公布部分场景原画。我们据此整理了千与千寻、幽灵公主中的关键台词对照，方便边看展边重温电影。
东京国际电影节公布华语区关注片单
竞赛单元混入多部亚洲合拍。樱幕映画将跟进有中文字幕授权的场次信息，并在片库标注是否提供日语原声轨。
岩井俊二回顾放映：从情书到花与爱丽丝
4K 修复版陆续到位。中文字幕按当年港台译本与内地通行译名做了双对照，减少专有名词跳戏。
常见问题
日本电影中文字幕如何选择版本？
优先选择标注「蓝光」或「HD」且注明日语原声的条目。若同一部影片有多个字幕组，我们会在简介中写明是简体还是繁体、是否对齐最新修复版时间轴。
蓝光与 HD 有什么差别？
蓝光对应更高码率与更完整的色域，适合大屏；HD 则兼顾流量与清晰度。两者均提供中文字幕轨道，部分蓝光条目另含字幕字体美化。
剧集「更新至X集」代表什么？
表示该日剧或网络剧已更新到的集数，字幕与画面同步上线。完结后会改为「全X集」并视情况补蓝光精修。
手机上怎样观看？
可直接用浏览器打开本站，或点击顶部「下载APP」。播放页支持字幕字号调节、中日双字幕切换与后台音频续播。